ラブホテルの呼称についてのお話です。

さすがに、連れ込み旅館とか言われていた頃のことは私も知りませんが、
私が子どもの頃はズーッとモーテルと呼ばれていました。

今では、大きな街道沿いとか高速道路のインターチェンジ以外の場所にも
ホテルが建っていますが、一昔前は車で長距離旅行をする人を対象とした
宿泊施設という位置付けだったので、モーターホテルを略したモーテルと
いう名前が一般的でしたが、元々はアメリカの受け売りな訳ですし、この
日本の休暇事情などを考えたら車で長距離＆長期休暇の旅行をするような
人というのはほとんどいないわけで、いろいろな規制を逃れるための方策
だったと考えるのが一番手っ取り早いと思います。